...هنا حيث
.أجل
.فهمت
...لذا أنا هنا
.في مسرح فانتوم...
...آنسة صوفي قد
...دخلت بالفعل...
!ما هذا الشيء؟
ما الأمر؟
...هذه الحقيبة فجأةً
!أفضل بكثيــــــــــــر
!معلمة سيسِل
!كوجو
Subbed by: MH93
ما الذي يجري؟
لماذا كنتِ داخل الحقيبة...؟
!إنّها في مشكلة
.بصفتي معلمة، لا يمكنني الوقوف جانباً والمشاهدة فقط، بينما أحد تلامذتي في ورطة
.قمتُ بهذه العملية اليائسة لإخفاء نفسي
.اهدئي رجاءاً
أحد تلامذتكِ؟
!كما قلت! الآنسة فيكتوريكا في مشكلة
.الآنسة فيكتوريكا تم استدعائها من قِبل أبيها مجدداً
.ابقيْ هنا، سيسِل
...لا يجب أن تقتربي أكثر
...لا أظنّني سمعتُ صوتها بهذه النبرة من قَبل
...كنتُ بداخل الحقيبة، لذا لم أستطع التحد
!كوجو؟
.تفضّلي بالدخول رجاءاً
!أرجو المعذرة
!تنحّوا جانباً
!ماذا...؟
الحلقة العشرون
شبح فانتوم
يرشد الى الحقيقة
!فيكتوريكا
.لا بأس عليكِ
...لا يهم أين تكونين
...لا يهمّ نوع العاصفة التي ستهب
...أنا سوف
!...أنا سوف
!فيكتوريكا
!كوجو؟
!لماذا...؟
...أنت حقاً....حقاً
!ألم أُخبرْكِ؟
!بأنّي سأجدكِ دائماً
.لكن، هذا أقصى ما يمكنك فعله
.آسفة، كوجو
!ها هو ذا
!لحظـ... فيكتوريكا، انتظري
!أمسكتك
!لا يمكنك الدخول هكذا
!اتركوني رجاءاً
!انتظري، فيكتوريكا
!اصمت
!فيكتوريكا
!لا تقاوم
!فيكتوريكا
!اتركوني رجاءاً
!اتركوني
!هيّا رافقنا
...كوجو
هل ستأخذانني؟
...إلى أبي
.المركيز ألبرت دي بلوا
...سعيدٌ لمجيئكِ، ابنتي
.نريد الاستفادة من قوتكِ الآن، أكثر من أيّ وقت مضى
.فكرتُ في الأمر بعض الشيء
لماذا تريد الوزارة الآن، كشف الحقيقة خلف جريمة قتل كوكو روز؟
.ربّما تكون قد اكتشفتها بالفعل
.لكنّك لا تملك الدليل القاطع
أردتّ اكتشاف الحقيقة، ليتسنّى لك التلاعب بالقاتل في أي وقت؟
.وبهذا، ترتفع مكانتك وتحصل على نفوذٍ أكبر
...الشخص الذي يمتلك هذا النوع من السلطة في البلد
.هو الجاني الحقيقي لهذه الجريمة...
.مثير
.كما هو متوقع من ذئبتي الرمادية العزيزة
."قضية "كوكو روز
.في ربيع عام 1914، مباشرةً قبل بدء الحرب العظمى
.جاء مبعوث من فرنسا لرؤية كوكو روز
.استدعى جلالته الملكة، والتي كانت في المنزل الريفي، إلى القصر الملكي
...ومن ثمّ
...تم العثور على جثة مقطوعة الرأس في حجرة الملكة
...قبل ذلك، لم يكن أحد قد دخل إلى الغرفة أو غادرها
.باستثناء شخصٍ واحد، وهو جلالة الملك...
...لكن بالطبع، لم يكن لديه أيّ شيء يثير الشكوك
.لا يمكن أن يكون هو القاتل
...في نفس الوقت تقريباً، في المنزل الريفي
.على ما يبدو، أحد أعضاء أكاديمية العلوم كان من بين الشهود
.ومنذ ذلك الوقت، بقيت القضية دون حل
ولماذا يجب على فيكتوريكا أن تحلّها؟
...أنا نفسي لا أعلم، لكن
ماذا؟
.إذا لم تحلّ القضية، لا أعتقد أنها تستطيع العودة الى الأكاديمية
!لماذا؟
.إنّها إرادة والدنا
...هذا
.حسناً، لا أعتقد أنّ هناك قضيةً لا يمكنها حلّها
.لا تقلق كثيراً، أيها السنجاب الصغير
ماذا عن القطع؟
هل تمّ تجميع قطع الفوضى؟
...مقالات صحف
...تقرير التحقيق
.ومعلومات أُخرى إضافية أكثر بقليل
!هذا ليس جيداً كفاية
!فيكتوريكا تعرف هذه المعلومات العامّة بالفعل
!اذن، ماذا ينبغي أن أفعل؟
.سأجمعها بنفسي
ماذا؟
.أنا فقط من يستطيع فعلها
!..إذا لم أستطع جمع القطع من أجلها، فيكتوريكا سـ
.سأُقاتل أيضاً
!سأُقاتل جنباً إلى جنب مع فيكتوريكا
!انتظريني، فيكتوريكا
فيكتوريكا؟
هل تعرف كورديليا؟
كورديليا؟
.نعم، كورديليا
...اذن هذه تكون
...أُمّ... فيكتوريكا
.مرّت 16 سنة بالفعل، منذ ذلك الحين
.كانت راقصةً جيدةً حقّاً
..فجأةً اختفت
.اعتادت والدتها أن تكون هنا
...هنا، حيث فيكتوريكا
.تذكّرت، أعتقد أنّي رأيتُ فتاة تنظر إلى هذه الصورة قبل لحظات
.بدت مثلها تماماً
...دُهشتُ للحظة
...لكنّ هذا مستحيل
.اعذريني
!الملكة؟
لماذا صورة الملكة هنا...؟
.أخطأت
.تلك نيكول لولو
،بدت تشبه الملكة "كوكو روز" تماماً .لذا عُرفت بـ "زهرة المدينة الزرقاء"، وكانت مشهورة جداً
...زهرة... المدينة الزرقاء
.كانت فتاةً مبتهجة دائماً
...لكنّها اختفت في مكان ما أيضاً
...رغم أنّ هذا يحدث غالباً في هذا النوع من العمل
!يجب عليكِ حلّ هذا اللغز، أيتها الذئبة الرمادية
.مستحيل. لا توجد قطع فوضى كافية
!جميع المعلومات هنا
.اعتقدتُّ أنّه ليس هنالك شيء لا يستطيع الذئب الرمادي فهمه
.فقط اذا تم تجميع القطع
.لكنّكم لم تعطوني شيئاً لبنائه من جديد
!ماذا تفعل؟
توظيف سكرتيرة؟
.نعم. كان ذلك في عام 1900
...ادركُ أنّه كان قبل 24 عاماً، لكن
.فهمتُ ما تعنيه
.نعم، أتذكّرها جيداً
.كانت المتطلّبات، شعراً أشقر وعيوناً زرقاء
.حتّى أنّهم حدّدوا حجم الحذاء
.قاموا بإخلاء الغرفة فور انتهاء المقابلات
.كانوا رجالاً غريبي الأطوار
اذن، تلك الممثلة "نيكول لولو"، تقدّمت لوظيفة السكرتيرة ثم اختفت بعدها؟
.نعم. هناك شيءٌ مريب حول هذا
.لنمعن النظر في الامر قليلاً
.نعم، من أجل مصلحة الآنسة فيكتوريكا
..."لكن، "زهرة المدينة الزرقاء
هل لهذا علاقة بالجريمة حقّاً؟
...تستطيعين القول انّه مجرد حدس
!علي أيّة حال، لنذهب
...متى كان ذلك
.رأيتها تركب في عربة فاخرة
.مضت حوالي 10 سنين، منذ ان تركت "نيكول" المسرح
.هناك إشاعة تقول، أنها اصبحت عشيقة رجل نبيل او غني
.أتذكّر سماع ذلك أيضاً
.أعتقد أنّ ذلك كان بعد 10 سنين من اختفائها
تقدّمت بطلب لتصبح سكرتيرة....وانتهى بها الامر كعشيقة أحد النبلاء؟
!كوجو، آسفة لجعلك تنتظر
!متى قمتِ...؟
.نحن في المدينة، بعد كل شيء
...ويجب أن أشتري تذكاراً من أجل صوفي
من أجل الآنسة صوفي؟
.غالباً ما كنّا نتسوق معاً
.من المحتمل أنّها ستغضب عندما تكتشف أنّي أتيتُ الى هنا وحدي
.الآنسة صوفي في سوبريم بالفعل
."حسناً، أتتْ لرؤية عرض "كوكو روز
.اصطحبتني معها على درّاجتها النارية
!ماذا؟! لماذا لم تقم بدعوتي؟
.كنّا أفضل صديقتين لعشرة أعوام، اذن لماذا تأخذك بدلاً منّي
أفضل صديقتين لعشرة أعوام؟
أين التقيتما أوّل مرّة؟
.لن أُخبرك
!كوجو، أنا أكرهك
!لذلك، لن أُخبرك
المعذرة... أيتها المعلمة؟
!وأكره صوفي أكثر
.أكرهها بشدّة
...أظنّني أُصبتُ بالبرد
.لكنّي آمل أن تظهر "كوكو" قريباً
نيكول لولو؟
...سمعتُ أنّك كنتَ من أشدِّ معجبيها
.نعم. لذا كانت صدمةً كبيرة بالنسبة لي، بعد سماع خبر موتها
ماذا، ألم تعلم؟
.نيكول وافتها المنية
.إنّه محق
ماذا؟
...مكتوب 1900
.في السنة التي فُقدتْ فيها نيكول
...وأيضاً، سنة توظيف سكرتيرة جديدة
لكنّها شوهدتْ بعد عشر سنوات على ذلك، صحيح؟
!رجاءاً، أوقف هذا حالاً
!هذا لن يساعد في شيء
...شاهد عن كثب
.القوة التي تكمن داخل ابنتي، اختك الصغرى
!أبي! أبي
الأعشاب لشحذ حواسّي. جعل الرنين بشكلٍ ترتيبي .وضوء الشموع الخافت، فقط لزيادة هذا التأثير
ما الشيء "الغامض" في هذا؟
.غامض او خارق للطبيعة أو سحري... أعتقد أنها تقصد الاسم المتعلق بالوزراة
أليس هذا مثالاً جيداً على روعة العلم؟
.ليس لدينا تذاكر، وهناك حرّاس أيضاً
ماذا علينا أن نفعل، كوجو؟
...من المفترض أن يأتي المفتّش إلى هنا، لكن
!ما هو اسم القاتل؟
!حلّي اللغز، أيتها الذئبة الرمادية
.لا يجوز لأحدٍ مغادرة الغرفة قبل أن تنتهي المراسم
...إنّه ليس هنا
!رجاءاً ابقَي هنا، أيتها المعلمة
!ما الخطب، كوجو؟
!أيتها الذئبة الرمادية
!حلّي اللغز
!بسرعة
!من هو الجاني؟
!كيف ارتُكبتْ الجريمة؟
ما الأمر؟
...ماذا حدث لذلك الإصرار الذي واجهتني به
أيها الفتى؟..
!براين؟
!أجيبي
!ما الذي يجري؟
!أضيئوا المصابيح! بسرعة
...أنت
.أسرِع
.الذئبة الصغيرة خلف الباب الداخلي
!شكراً لك
!فيكتوريكا! فيكتوريكا
!فيكتوريكا
!كوجو
!كيف يمكن أن تكون هنا؟
!فيكتوريكا! فيكتوريكا
...كوجو
...حمداً لله
...حمداً لله... حمداً لله... حمداً لله
...كلّا! هذه القضية
!أعلم
.أنا أعلم
...إذا لم أكن متورطاً في هذا، أنتِ
...أنتِ... أنتِ
...أنتِ
.لكنّي متورطٌ الآن
أليس هذا جيداً؟
...أن يكون لديكِ شخصٌ فضولي، يقحم نفسه بكلّ شيءٍ يخصّكِ
أن يكون لديكِ شخصٌ مثل هذا؟
...كوجو
!الطقوس المقدّسة قد دُنّست
!أخرجوا ذلك الشخص من هنا
!انتظرا رجاءاً
.كوجو
.في الوقت الحالي، حتّى إذا كافحنا بقدر ما نستطيع، لا يوجد مجال للهرب من قبضة أبي
!...لكن
.حلّي اللغز
...لتتمكّني من العيش
.أظهري قوّتكِ
!سأحلّها
.سأحلُّ اللغز
...سأحلُّ
!"قضية "كوكو روز...
...الذئبة الام وابنتها الجميلتين
.حظّاً طيباً
...كوجو
لماذا فكّرتَ بالتحرّي عن "نيكول لولو"؟
لماذا...؟
...بدتْ وكأنها من القصص التي ترضيكِ
.بالنسبة لشخصٍ ممل ومصدرٍ للإزعاج، أحسنتَ صنعاً
.أُثني عليك
.أبي قد منحكم الإذن
إذن، إلى أين تريدين الذهاب؟
.المقبرة
!ماذا؟
...سأذهب إلى المقبرة
."لحفر قبر "نيكول لولو...